Estudio lingüístico de la región de Caspe. |
2007 |
||
|
|
ESTUDIO LINGÜÍSTICO DE LA REGIÓN DE CASPE. José Collellmir Sentíes (Edición al cuidado de Antonio Martínez Ruiz) Caspe 2007 Centro de Estudios Comarcales del Bajo Aragón - Caspe Depósito legal Z-1898/2007 ISBN 978-84-7820-904-0 Imprime: Navarro & Navarro |
||
|
Índice |
|
||
|
|
Prólogo. -------------------------------------------------------------------------------------------------------
Introducción. ---------------------------------------------------------------------------------------------------- Prologo. -------------------------------------------------------------------------------------------------- Metodología. ------------------------------------------------------------------------------------------- Bibliografía. -------------------------------------------------------------------------------------------- Geografía. ----------------------------------------------------------------------------------------------- Bajo Aragón Comarca de Caspe. ------------------------------------------------------------ Datos comprendidos en la misma. ---------------------------------------------------------- Datos estadísticos del regadío de Caspe. ----------------------------------------------- Agricultura. --------------------------------------------------------------------------------------------- Profesiones y actividades. ---------------------------------------------------------------------- Resumen geográfico y topográfico de Caspe. ---------------------------------------- Historia. --------------------------------------------------------------------------------------------------
Parte Primera. --------------------------------------------------------------------------------------------------
Capitulo I. Elementos constitutivos del dialecto. -------------------------------------------- Elemento prerromano, celta, germano, árabe, muzárabe, etc. ---- Crítica y conclusiones.------------------------------------------------------------------- Capitulo II. Fonética histórica vocalismo. -------------------------------------
Capitulo III. Fonética histórica consonantismo. ------------------------------------------------ Fenómenos de inducción, aglutinación y deglutinación . -------------
Capitulo IV. Morfología. ------------------------------------------------------------------------------------ Vulgarismos. ---------------------------------------------------------------------------------
Capitulo V. Formación de palabras. ---------------------------------------------------------------- Prefijos. ----------------------------------------------------------------------------------------- Diminutivos y demás sufijos. ---------------------------------------------------------
Parte Segunda. ------------------------------------------------------------------------------------------------
Capitulo I. Toponimia.------------------------------------------------------------------------------------- Toponimia de Caspe. -------------------------------------------------------------------- Toponimia del término municipal de Maella. ------------------------------- Toponimia menor de Caspe procedente de antropónimos. ----------
Capitulo II. Antroponimia. ------------------------------------------------------------------------------- Resumen estadístico. --------------------------------------------------------------------
Parte Tercera. --------------------------------------------------------------------------------------------------
Capitulo I. Estudio sistemático del léxico. ------------------------------------------------------ Apéndice. Algunos fitónimos caspolinos. --------------------------------------
Capitulo II. Crítica y conclusiones. ------------------------------------------------------------------
Capitulo III. Algunos refranes y locuciones típicas.-------------------------------------------
Parte Cuarta. ----------------------------------------------------------------------------------------------------
Capitulo I. Introducción al vocabulario.----------------------------------------------------------
Capitulo II. Vocabulario.----------------------------------------------------------------------------------- Abreviaturas y siglas. -------------------------------------------------------------------- Diccionarios y obras generales. ---------------------------------------------------- Abreviaturas más frecuentes. -------------------------------------------------------- Abreviaturas de lugares. ---------------------------------------------------------------
Capitulo III. Vocabulario Caspe-Chiprana.--------------------------------------------------------
Capitulo IV. Vocabulario Maella. ----------------------------------------------------------------------
Capitulo V. Índice de palabras. ----------------------------------------------------------------------- |
9
13 15 19 23 31 35 35 35 38 41 43 45
55
57 59 61 63
69 75
77 79
81 82 83
91
93 95 99 99
105 108
111
113 139
143
149
153
155
157 158 158 158 159
161
249
311 |
|
|
|
|||
